General Curia Archives - US Franciscans
Fratelli Tutti: Message of the Minister General

Fratelli Tutti: Message of the Minister General

Dear Brothers,

May the Lord give you peace!

With great joy, I come to each of you to wish you a Happy Feast of Saint Francis 2020 from the bottom of my heart. Even though we are experiencing a world health emergency, nothing can separate us from the love of Christ (Rom 8:35), and nothing can take away from us the hope and joy that the Gospel and the person of Christ bring.

We Friars Minor are particularly happy with the beautiful gift that Pope Francis has just given to the Church and to all men and women of goodwill, who will welcome the message of his new encyclical “Fratelli tutti”, on Fraternity and Social Friendship. It is once again inspired by the words of the Poor Man of Assisi and in perfect continuity with the central message of Laudato Si’, in which the Holy Father taught us the importance of feeling interconnected and in communion with the whole of creation, assuming a vision of integral ecology. This encyclical letter, as the title suggests, will be a prophetic message and an urgent appeal to remember that “God created all human beings equal in rights, duties and dignity and called them to live together as brothers and sisters among themselves” (FT 5).

We welcome this powerful invitation to desire to be part of God’s Dream with great openness and determination. As the Pope himself says, we dream of one humanity, as pilgrims in the same human flesh, as children of this same earth… each with the richness of his faith… each with his own voice, all brothers and sisters (FT 8).

Br. Michael A. Perry, OFM
Minister General

Read on ofm.org.

To Live and Follow | Letter of the Franciscan Ministers General on the 800th Anniversary of the Earlier Rule

To Live and Follow | Letter of the Franciscan Ministers General on the 800th Anniversary of the Earlier Rule

To all the Friars of the First Order  on the happy occasion of the eight hundredth anniversary of the Earlier Rule; we Ministers General send this letter:

To remember with gratitude;

To renew, with passion, our following of the Lord Jesus, as Friars Minor, in the form of life of Brother Francis, for the Church and the world; 

In praise of God who is “every good, the true and supreme good”  (Earlier Rule 23, 9). 


Download

PDF:  English – Español – Italiano  – Deutsch – Français – Hrvatski – Polski – Português

DOC:  English – Español – Italiano  – Deutsch – Français – Hrvatski – Polski – Português


INTRODUCTION

Another anniversary…

Don’t let it be like a mandatory visit to a museum!

The year 1221 saw the conclusion of one of those many “stories” which, according to Christian tradition, culminate in the production of a text known as a “rule”. What “literary genre” is in play here? To us, the word “rule” most likely arouses an inner shudder of self-defense, because it makes us recall, consciously or not, something fixed, schematic, and perhaps even sterile. However, on closer inspection, this is not the case. In fact, when reading the Earlier Rule, one has the sensation of widening horizons, of opportunities that free the soul and refresh the heart, even after 800 years! 

Yes, we are passing the 800-year mark and the celebration of an “anniversary” is inevitable. And here too, another sudden impulse surges through us, perhaps this time one of resistance: “Another anniversary! What’s the point?” Let’s try something without rushing to answer “What’s the point?” Let’s leave that in the background. Instead, let’s avoid celebrating this commemoration with the attitude of those who visit a museum without caring, those who have a tourist’s vague curiosity, without the slightest desire to be fully engaged; who only visit because “they must” or because “that museum is famous.” Instead, let us be “serious tourists” who enter the museum knowing that we will leave with a different impression of the masterpieces we contemplate there than when we first arrived. Thus, here we are, standing before a work of art called the Earlier Rule; a work, alas, without a date or an author!

Continuously Listening…

Life Transitions According to the Gospel in the Earlier Rule

Made in the moment, undated and without an author

That’s right! We are talking about a work that is not precisely dated; or rather: we could mention several dates, different dates for different pieces of the text. 1221 is when the writing process stopped, the “last date”, so to speak. Moreover, is St. Francis the author? Certainly, it is Francis who makes the heart of the Rule beat, who injects the lifeblood of the Spirit into its compositional tissue. However, it would be better to say that it is a “general rule”; a work conceived and written down in dialogue with the friars and with the facts. Ahead of his time, Francis of Assisi was one of those who were able to give voice to one of Pope Francis’ most effective principles: “realities are greater than ideas” (Evangelii Gaudium, nos. 231-233). Indeed, we do not have in hand some legislative text written at a desk, but something that was born in dialogue with life. It is, first of all, a “piece of life” more than a “piece of paper”. In fact, its written words try to answer questions that were generated by continuously listening to concrete reality. What’s more, we recognize in the Earlier Rule the genius of those who have been able to intercept real questions “in the moment” and offer effective answers. Yes, genius often consists in having the ability to grasp central questions, not abstract ones, but the most burning ones, the ones felt personally or dealt with firsthand; in order to respond to those questions with answers capable of convincing. They are “convincing” responses not just because they were right at the time, but because they convinced others and appealed to them on the same wavelength, over the span of centuries. After eight hundred years we are still here, trying to respond in tune with those intuitions, because we are “convinced” that it is worth it! 

What is most striking about this work of art, the Earlier Rule, is its passionate nature. Reading it, we can immediately see that it does not provide simple rules for doing things; rather, it tries to outline points for living relationships. It is not a text for scribes, but for disciples (cf. Mt 13:52). Moreover, our greatest relationship, the one that radiates the most life-giving energy, is our relationship with the Lord Jesus. It is a relationship that we can truly savor as a treasure in our own lives. Truly savor! Body and soul! We can be sure of this: the beginning of the Earlier Rule states, in no uncertain terms, that the rule and life of the Friars Minor is “to follow the teaching and footprints of our Lord Jesus Christ” (Earlier Rule 1, 1) and to live the Gospel. Chapter after chapter provides a whole series of guidelines – sometimes practical, sometimes expressed directly from the heart – so that the Gospel may be lived. To live it, St. Francis invites us, in many ways, to give everything away, to get rid of what blocks us. Indeed, but only by experiencing the wonder and consolation of the Lord Jesus present in our lives does it make sense to live “without anything of their own” (Earlier Rule 1, 1); otherwise, it is just unhappy poverty. “Therefore, let us desire nothing else, let us want nothing else, let nothing else please us and cause us delight except our Creator, Redeemer and Savior, the only true God, Who is the fullness of good, all good, every good, the true and supreme good, Who alone is good” (Earlier Rule 23,9). St. Francis and his early friars might tell us that we would surely be unhappy if we wanted to “sell everything” without first having been conquered by the joy of that certain treasure, the treasure that exceeds all our expectations, the treasure that is Jesus, the treasure of the immensely compassionate gaze which the Son of God always casts upon us, calling us to communion. 

Spirituality and non-spiritualism

The Spirit of the Lord…strives for humility and patience, the pure, simple and true peace of the spirit (Earlier Rule 17, 14-15).

Among the most fascinating “colors” and “shades” of this text is undoubtedly its simplicity. Note: we are not talking about the banality of an overly easy simplification, but the cutting intelligence of someone who has bound the text with a thematic thread that provides effective stimulus and keeps everything together. Thus, what holds the body of the Earlier Rule together seems to be the unitary centrality of life in the Spirit. What does that mean? Here too, it first means “dialogue with life!” Francis of Assisi does not have advance knowledge of the nature of the Holy Spirit and how He acts. Rather, it is the hard ground of daily life that teaches him to recognize the sound of the Spirit’s voice. The Spirit’s voice has its own unmistakable and delicate timbre, which St. Francis learned to hear with the utmost attention of faith! Moreover, he made sure that the Rule would preserve and provide optimal paths for everyone to live that way, to have the Spirit of the Lord. In this way it offers productive guidelines for us, too, even after eight centuries; guidelines that are non-spiritualistic, that is, not ideologically established before existence; yet spiritual, because they were “captured” from the vibrations of the Spirit’s breath in the air that He breathed living among humans. What are these spiritual guidelines−at least the most valuable ones? They could perhaps be summarized around some key points:

  • Ordinary concreteness: The Earlier Rule sinks its fingers into the bread dough of existence, a dough whose yeast can sometimes be promising and sometimes not. In any case, the Rule does not lose itself defining aseptic norms. Its greatest concern is taking care of life, in all its forms. It cares about the journey of life! Not the stubborn preservation of structures. Moreover, here we might also add that the Rule is concerned with initiating processes rather than possessing spaces! (cf. Evangelii Gaudium 223)
  • Not craving applause: St. Francis exhorts us in a thousand ways to be mindful of leading meaningful lives, yes; but not to fall prey to a meaningfulness that is exhibitionism. He almost seems to be on his knees when he speaks about this. Our Saint well understood how subtle and devious the boundary is: We can delude ourselves into thinking “we are living the Gospel” because we are followed and applauded or have lots of “likes” or followers on our social networks. Therefore, we need to be humbly vigilant, because “the spirit of the flesh very much desires and strives to have the words but cares little for the activity; it does not seek a religion and holiness in an interior spirit, but wants and desires to have a religion and a holiness outwardly apparent to people” (Earlier Rule 17, 11-12). Sometimes, perhaps, we risk calling something “prophecy” which is just a shiny showcase. However, St. Francis knew this: prophecy is not a stage show. Moreover, it demands a lot of humility and much trepidation–if only because prophets generally come to a bad end. 
  • A great waste of time: The Earlier Rule presents a profusion of words to ensure that the friars do non stint on spending time in prayer: “Therefore, all my brothers, let us be very much on our guard that, under the guise of some reward or assistance, we do not lose or take our mind away from God. But, in the holy love which is God, I beg all my brothers, both the ministers and the others, after overcoming every impediment and putting aside every care and anxiety, to serve, love, honor and adore the Lord God with a clean heart and a pure mind in whatever way they are best able to do so, for that is what He wants above all else. Let us always make a home and a dwelling place there for Him” (22, 25-27). This is a truly spiritual invitation: an invitation to give freely of oneself, an invitation to the generosity of living in seemingly sterile times but which, in reality, nourish the spiritual life. Without this resolution to be faithful to prayer, St. Francis risked everything becoming a farce, or, at best, a joyless effort of the will.

Opposing the “anti-Francis”. Only as brothers!

Keep watch over your soul, therefore, and those of your brothers.
Let all the brothers not have power or control in this instance, especially among themselves (Earlier Rule 5,1,9)

Just as there is an “antichrist” (cf. 1 Jn 2:18), so there is an “anti-Francis”. Is it the attention we pay to the quality of our fraternal life that makes the difference? Of course, it is not the fraternal life by itself that makes the difference, but the care we take to live it, or our disinterest in living it. The Earlier Rule makes every appeal to live the following of Jesus as brothers. There is a sort of dogma, a distillation that appears between the lines which could be read like this: nothing is as “anti-Franciscan” (or even anti-Christian) as a lifestyle that takes root outside of our devotion to the bonds of fraternity, the life and soul of which must be protected!

Francis seems intent on giving us a healthy horror of any form of indifference towards the other; and he outlines many admonitions, taken from real life, so that we hold on to the conviction that the other is always a “obligation” for us, a voice that calls out to us, someone to whom we must pay attention. Francis gives us many ways of doing this! Some of them, after centuries, are still as brightly charming as ever:

  • Friendship without counterfeit: we must fight against being sour-faced, against being stubbornly closed off or engaging in pretentiously humble (yet tedious and oppressive) posturing! “Let them be careful not to appear outwardly as sad and gloomy hypocrites but show themselves joyful, cheerful and consistently gracious in the Lord” (Earlier Rule 7, 16). So now we have to smile all the time? That’s not the point! It is not about being experts at putting on smiles everywhere we go. However, it is essential that we not let ourselves be tyrannized by the heaviness of our feelings, which are always changeable and restless. We can express what might make our hearts sad, of course, but without being overbearingly grumpy.
  • Anesthesia against being “too sensitive”: many times there are “lepers” we have to meet in rough neighborhoods that are hard to visit. The Earlier Rule warns us about this and invites us to “anesthetize”, to silence those inner voices that would prompt us to escape or distance ourselves. Quite the opposite, The Rule invites the friars, to “rejoice when they live among people considered of little value and looked down upon, among the poor and the powerless, the sick and the lepers, and the beggars by the wayside” (Earlier Rule 9, 2). The task is certainly more difficult when the brother we should not flee from is a poor person. His voice interrupts our plans, his outstretched hand forces us to devise new ways of communicating, his sores, unbearable to look at, invite us not to anesthetize ourselves this time, but to take on a new sensitivity: that of the compassionate heart of Jesus.
  • Recovering one’s boldness; learning from suffering: The fact that fraternal life is not a simple and romantic path is something of which the Rule is well-aware. What is striking, speaking of fraternal life, is that the sometimes painful difficulties we might encounter were something that Francis welcomed as an opportunity; he would even say “a grace”! The challenge facing us (and these days it really is!) is to let ourselves be touched by the people we fear the most or who annoy us the most, without always having to run away from them. Perhaps we might learn something new, or at least experience a little of the freedom that we enjoy when, maybe only haltingly, we manage to “die in order to rise again.” 

Being lesser than those who matter least. Discussing “minority”

Let no one be called “prior,” but let everyone in general be called a lesser brother. (Earlier Rule 6, 3)

“Friars Minor”- this was the baptismal name that St. Francis wanted to give those who chose to trust and observe this Rule. “Minority”! It is a word with a thousand meanings and countless facets. Is it possible to find one concise formula that encompasses them all? Many effective attempts have been to achieve this synthesis. However, without claiming to be exhaustive, one might hypothesize that “minority” is the choice to be lesser than those who matter least.” This prophetic witness! This core idea is almost impossible to live, but it still retains its ability to warn us against any risk of grandiosity or ownership. Is it a virtue?

  • More aptly, perhaps it should be said that minority is more than a solitary ascetic attitude, that is, a set of behavioral choices that pose the risk of being humiliating and reductive; a series of individual decisions, made as though one were searching for “inner personal perfection”. Rather, minority is a way of being in life; and in this sense, it is a way of being in relationship: with people, with creation and with God. The lesser brother is someone who never tires of avowing, at the top of his lungs, that everything comes from God, and therefore, he cannot help but live in a “state of gratitude”.
  • Synodality and community discernment: These are perhaps among the most common expressions in the church today. We know that when we talk a lot about something it is probably because we feel a need about it, an urgency; or it is because we are afraid to be truly synodal; we fear the fact that, in doing discernment together, we must always lose something of ourselves. These are modern expressions; St. Francis did not know or use them, and yet, in the Earlier Rule, he sets his very frequent references to the various forms of obedience against a background of mutual listening and service: “through the charity of the Spirit, let them serve and obey one another voluntarily” (Earlier Rule 5, 14). Minority is also this: it is not we who create the “truth” for ourselves; rather, it is always given to us “from outside” by listening to each other “through the charity of the Spirit”
  • A vital and effective synthesis of minority should perhaps be recognized in the rationale of being divested of possessions. The Earlier Rule presents this rationale according to multiple and complementary perspectives-paying back, giving away, handing over, praising, thanking and blessing-all of which is used to qualify the attitude of a person who keeps nothing for himself (Earlier Rule 23).

In holy extroversion. Going out into the world.

Let them proclaim the Word of God, when they see it pleases the Lord (Earlier Rule 16, 7)

“Wherever they may be, let all my brothers remember that they have given themselves and abandoned their bodies to the Lord Jesus Christ” (Earlier Rule 16, 10). Giving oneself to the Lord, or rather, surrendering oneself entirely to Him, is an indispensable element in the life of the Minors. The friars are called to rejoice in their belonging to the Lord, not just as individuals, or seeking spiritual communion only within a single community (always precarious), but by following the Lord’s invitation to be missionaries, to travel the roads of the world proclaiming the Word of God. Not much is written in the Earlier Rule to explain what preaching consists of; there are no analytical instructions on “things” to say. We can be sure, however, that St. Francis intentionally wants to foster preaching based on works; first, by renouncing any form of claim over those among whom we are placed. The explicit proclamation of the word of God remains important, but we are to be aware of our responsibility not to betray the Gospel that we verbally proclaim through the style of our personal relationships.

To be even more radical, perhaps we will be closer to the truth if we highlight a liberating and surprising fact found in the Earlier Rule: Many times the Gospel can be proclaimed without saying or doing anything, apart from accepting, without bitterness, our condition as poor men; that all of us are first called to have the humility to be open to receive. The message of salvation is proclaimed by showing, through our own selves, the radical condition of limitation and our constant need for mercy: 

 “Because all of us, wretches and sinners, are not worthy to pronounce Your name, we humbly ask our Lord Jesus Christ, Your beloved Son, in Whom You were well pleased, together with the Holy Spirit, the Paraclete, to give You thanks” (Earlier Rule 23, 5).

IN CONCLUSION

Not affixed with a seal

Non Bullata: This expression makes it clear that we are dealing with a text which, for many reasons, never received the official seal of approval of a Papal Bull. It might be worthwhile for us to further examine this lack of a bull, not only to remind ourselves of this formal and legal fact, but also to enhance its existential significance. That is, rather than giving thanks to the Lord for the text, we want to thank Him for the gift of its testimony, which remains “boundless”, still open and “generative”. The non-bullata Earlier Rule cannot be followed on paper alone, instead, it can also be found in the living fabric of those who accept, by “divine inspiration” (Earlier Rule 2, 1), the invitation to live their faith in tune with the genius of St. Francis. 

In the midst of the many troubles of our times, sharing in the anguish of so many men and women everywhere in the world, we nevertheless wish to keep the optimistic flame of Christian hope alive and wholeheartedly welcome St. Francis’ impetus to be grateful. Amidst the miseries of the world, he never gave up blessing the Lord, “Who alone is good, merciful, gentle, delightful, and sweet, Who alone is holy, just, true, holy, and upright, Who alone is kind, innocent, clean, from Whom, through Whom and in Whom is all pardon, all grace, all glory” (Earlier Rule 23, 9).

We invite all the members of the Franciscan family to join us in commemorating the invitation of St. Francis, clearly expressed in the Earlier Rule, to live a life guided by the Spirit of God, rooted in human experience and open to the amazing love and closeness that God offers to those who are willing to let Him be at the center of all life.

All-powerful, most holy, Almighty and supreme God,

Holy and just Father,

Lord King of heaven and earth, 

we thank You for Yourself. 

(Earlier Rule 23, 1)

Rome, October 4, 2020
Solemnity of St. Francis of Assisi

Fr. Michael A. Perry
Minister generalis OFM

Fr. Roberto Genuin
Minister generalis OFMCap

Fr. Carlos A. Trovarelli
Minister generalis OFMConv

I ask all my brothers to learn and frequently call to mind 
the tenor and sense of what has been written in this life 
for the salvation of our souls.
(Earlier Rule 24, 1)

Prot. 009/2020

Cover: Giotto, Innocent III Confirms the Franciscan Rule, Upper Basilica, Assisi

Read on ofm.org.

Forced like Jesus Christ to flee | 106th World Day of Migrants and Refugees

Forced like Jesus Christ to flee | 106th World Day of Migrants and Refugees

You have to know each person,
who suffers exile – how much pain!
Understand their struggles, their paths …
Are they numbers? No! They are people, they have value!

You have to get closer,
From the dramas so far along the path.
Serving is a must! Break the fears!
It becomes care and affection.

In the unsettling silence, this is the grace:
the cry of the little ones to listen!
Reconciling, imposes us
the causes of the poorest embrace.

Growing up, only makes sense if you go together!
No one else fated to wane!
The land and its resources are for everyone!
It requires that we learn to share.

The evil of the landlord of this world,
our intimate wealth will never kill!
I need everyone to get involved
to promote more life and dignity.

Promoting the Kingdom is a commitment,
that everyone can collaborate,
to build a freer world,
where everyone can live.

– Fr. Zilmar Augusto Moreira de Oliveira, OFM

Resources:

Read on ofm.org.

Economy of Francesco: online event confirmed from 19 to 21 November

Economy of Francesco: online event confirmed from 19 to 21 November

The Economy of Francesco, the international event with young economists and entrepreneurs encouraged by the Holy Father, is confirmed and will be held from 19 to 21 November 2020.

Given the ongoing state of the health emergency throughout the globe, the Organising Committee, together with the Holy See, have decided to celebrate the international event of the Economy of Francesco on the previously established dates (19-20-21 November 2020) entirely online, with live streaming with the young participants and speakers. The “virtual” participation of Pope Francis has also been confirmed.

The following meeting will take place in Assisi and is scheduled in autumn 2021, when circumstances allow everyone’s participation. The established date – in agreement with The Holy See and according to the evolution of the pandemic – will be confirmed later on.

The organisation of the event The Economy of Francesco 2020 online will allow all young people who registered for the event to participate in a uniform way, sharing the experiences already lived, the work, proposals and reflections which have emerged over the past few months in the 12 villages. The Committee is working to ensure the realisation of an innovative, participatory and global programme, which preserves the unique elements of the Economy of Francesco (group workshops, plenary sessions involving keynote speakers, the places and spirituality of St. Francis, silence and meditation, artistic performances and displays, interviews) enriching the event with the opportunities and languages which the digital means offer.

Today the Economy of Francesco is a movement of young people with faces, personalities and ideas, which is present and growing around the world in order to change the current economy and give a soul to the economy of tomorrow. Today, more than ever, the world needs the creativity and love of young people, who as craftsmen of the future, are creating the Economy of Francesco, weaving between the “already” and “not yet”.

For more information and to follow the online events: www.francescoeconomy.org

Read on ofm.org.

Complete English Translations of Early Franciscan Sources now Online

Complete English Translations of Early Franciscan Sources now Online

On August 31, 2020, the Commission on the Franciscan Intellectual Tradition (CFIT) announced the full incorporation onto its website of the classic three-volume series on the life and mission of St. Francis, Francis of Assisi: Early Documents, as well as a companion volume, Clare of Assisi: Early Documents.

The original print compilation of the primary sources on the Franciscan movement, published between 1999 and 2001, was the work of Franciscan scholars Regis J. Armstrong, OFM. Cap., J. A. Wayne Hellmann, OFM Conv., and William J. Short, OFM. A separate volume, Clare of Assisi: Early Documents, edited by Regis J. Armstrong, OFM Cap., was published in 2006. In addition to these translations, for the benefit of researchers and students this online version also incorporates the original Latin texts.

The multi-year task of bringing the several thousand pages of primary sources, translations, annotations, introductions and footnotes to the web was the painstaking work of Dr. Daniel T. Michaels, an expert in educational technology and digital humanities at the National Institute for Newman Studies in Pittsburgh (USA).

This new web version of the writings of Sts. Francis and Clare and the early Franciscan witnesses will make the original Latin documents and English-language translations instantly accessible to a new generation of scholars, students and lovers of il Poverello across the globe. This version is optimized for the users of mobile devices.

Fr. Dominic Monti, OFM, chair of CFIT and overseer of this six-year project made note of the significance of this web version: “Our goal was to bring our foundational Franciscan sources to the widest possible audience, especially to people in countries around the world who do not have ready access to the print volumes. CFIT is very grateful to the Academy of American Franciscan History for several grants which enabled us to bring this long project to fruition.”

Now containing the complete writings of Francis and Clare of Assisi and the early witnesses to their lives, ministry, and canonization, the website can be accessed by students, researchers, and lovers of things Franciscan by going to the CFIT website at: https://www.franciscantradition.org.

Read on ofm.org.

Pin It on Pinterest